Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi
Episode 04
Cepatlah .
Ayo pergi.
Ini malam pengantin kita.
ke mana kamu akan membawaku ?
Kamu…
Kamu Pengeran Qin?
cepat bawa aku ke tempat tidur .
Qi Shao.
bukankah kamu cewek yang datang ke lembah waktu itu
Ternyata Nona Yu Ze.
Yu Ze.
Ganti bajumu dan Kembalilah ke Rumah Hiburan
jaga dirimu Qi Shao.
aku pamit dulu
Ciye ada Cinta yang tak terbalas nih.
Qi Shao terlibat percintaan lagi ya .
bagaimana hasil penyelidikannya ?
oh ya ! ini informasi yang di dapat .
Qi Shao,gimana ! kabar baik ya
entah apa ini termasuk kabar baik
Qi Shao, kami sudah menyelidiki darah,
yang dibawa Putra Mahkota kemaren.
baiklah kita liat biar kita tidak penasaran
Darah yang dibawa Putra Mahkota,
di dalamnya mengandung bahan beracun
putra mahkota sedang mencari orang yang darahnya beracun
orang yang darahnya beracun, pasti ada hubunganya dengan aliran racun
aku sudah menduga nya,
makanya Putra Mahkota dan Paman nya mengurung mereka di
di dalam penjara sekte aliran racun .
dan tempat itu di jaga dengan ketat
aku juga belum siap untuk menghadapi mereka
makanya aku tidak boleh gegebah bertindak .
Tapi aku tidak menyangka
pangeran Qin menyerang sekte aliran beracun
Qi Shao.
Sejak pangeran Qin menculik,
orang yang darahnya mengandung racun darinya,
Putra Mahkota tidak berani melaporkannya pada kaisar
Apakah ada sesuatu yang mereka sembunyi dari kaisar Tian Ning?
Putra Mahkota Tian Ning,
pangeran Qin,
dan kaisar ,
mereka tidaklah akur.
Cukup kita mengomporin mereka jika terhasut,
maka mereka akan saling menghancurkan.
siapkan kuda .
aku akan menemui Putra Mahkota.
kamu benaran pangeran Qin ?
Bantu aku lepaskan pakaian.
bukankah tadi waktu yang pas,
untuk melihat tanda di tubuh nya
Yang mulia.
Racun di tubuhmu belum sepenuhnya hilang.
obat tadi salah .
salah ?
tadi aku cuma gunakan jarum untuk menghilangkan racun sementara di tubuhmu
Sisanya setelah minum obat baru sembuh total
jika kau tidak percaya , coba tarik nafas dalam dalam
kamu akan merasa sakit di sekitar dada 2 inci di bawah jantung
Jadi, maksudmu obat ini
bukanlah obat penawar racun?
beraninya kamu lakukan itu .
aku …
aku takut...
kamu seorang pembunuh yang ditugasin membunuh Pangeran Qin
tentu saja aku tidak boleh menolongnya
kau berkata demikian,
berarti kamu masih memikirkan keselamatan ku
Tentu saja.
lalu mana obat penawarnya ?
Yang mulia.
kamu terkena racun yang sangat langka .
obatnya aku tidak punya
butuh waktu untuk membuatnya.
alasan apalagi yang kugunakan supaya dia mau melepaskan bajunya
Yang mulia.
Racunnya harus cepat dikeluarkan dengan jarum perak.
jika tidak, akan berbahaya bagimu.
kamu berbaringlah dulu?
aku ambil dulu jarum peraknya.
Tadi kamu mengatakan bahwa,
tidak ada perbedaan jenis kelamin di hadapan dokter?
benarkah aku mengatakan itu
kok aku tidak ingat
sekujur tubuhnya penuh dengan bekas luka.
Tidak ada tanda seperti yang dikatakan ibusuri .
Kenapa kamu diam saja ?
aku dengar,
ada luka koreng di wajahmu.
setelah kaisar mengeluarkan titahnya ,
Ayahku takut ini bisa jadi aib bagi keluarganya .
makanya dia berusaha mencari cara ,
untuk mengobati wajahku
akhinya aku bisa sembuh .
benarkah ?
tentu saja.
Jika kamu tidak percaya
kamu bisa bertanya dengan ayahku.
Apakah kamu tahu soal rumput Shen You?
rumput Shen You?
tahu.
aku pernah baca di "buku kumpulan bahan obat obatan" tapi rumput itu jarang ada.
tanamannya ada di ibukota
kau bisa pergi dan mengambilnya
benarkah
Mengapa kamu tidak membawannya pulang?
itu barang langka lho .
sangat mahal kalau di jual
Saya tidak butuh rumput itu
sungguh sangat disayangkan tidak tahu barang berharga
Yang Mulia, aku mau menusuk di beberapa titik di punggung mu
Yang mulia.
Dokternya sudah datang
kenapa kamu terkejut
Apa kamu merasa bersalah padaku
Tidak.
aku cuma kaget saja ,
tiba tiba ada suara orang .
Yang mulia.
Apa kamu baik-baik saja?
tidak apa apa bukan masalah besar.
Apakah ibuku tahu soal ini
Jangan khawatir
ibu yang mulia tidak tahu kamu terluka
coba periksa pakaian berdarah ini.
Untunglah, dulu aku orangnya suka membaca dan rajin belajar .
aku tahu obatnya dari "kitab racun" dengan kekuatan gelang ini
aku tahu resepnya untukmengobati 2 racun ini.
Apakah kamu sudah selesai nulis resepnya ?
Jika selesai, berikan resep tersebut ke Xi Feng.
Aku Chu Xi Feng.
hormat, Nyonya
bangunlah.
Ikuti resep ini dan rebus jadi 3 gelas .
lalu minum 1 gelas setiap hari . baiklah .
Xi Feng.
suruh cek ke dokter kerajaan ,
apakah ada yang salah ngak dengan resep tersebut
kamu boleh pergi .
baik.
apa kamu tidak percaya padaku ,
lalu kenapa kamu menyuruhku menulis resepnya ?
kini sudah malam .
Kita tidur dulu .
besok pagi kita
pergi ke istana untuk berterima kasih kepada kaisar.
Apakah kita... akan melaksanakan malam pernikahan kita
soal ini.
aku belum siap. (siap apaan Neng wkwkwk)
kamu tidur nya di sofa .
Baiklah aku tidur disana
Resep dari Nyonya pangeran
lebih manjur dibandingkan dari resep dokter yg ku kenal
dosis dan jumlahnya sangat tepat
betul kah ?
(yoi) / Iya
aku sungguh tidak percaya
ini sangat mengejutkanku ,
Nyonya sangat memahami bagaimana cara mengobati racun.
Apakah cahaya lilinnya kurang terang ya ?
makanya dia tidak mengenali ku dengan baik
Besok pagi,
jika dia mengetahui nya,
akulah orang yang telah bertemu dengannya beberapa hari yang lalu,
dia pasti akan membunuhku.
Tidak tidak.
aku harus memuat rencana pencegahan.
aku harus merubah bentuk alis dan gaya rambut ku .
Atau,
aku akan menambah beberapa koreng di wajah ku,
untuk mengganggu pandanganya.
aku tidak akan membiarkan dia menemukan ku.
Kenapa kamu belum tidur?
aku tidak bisa tidur. aku ingin jalan-jalan sebentar.
disini ada jam malam
kamu tidak bisa berjalan seenaknya.
Jika tertangkap oleh penjaga malam, kamu akan dibunuh
Kenapa kamu tidak tidur?
Bagaimana luka koreng di wajah mu,
wajahmu dulu seperti apa?
Kenapa kamu sangat tertarik dengan hal itu?
luka tersebut tidak mudah disembuhkan. Jadi, aku tidak mau membahasnya lagi.
Jika kamu tertarik hal itu ,
suatu hari nanti pergilah ke kediaman Han .
Tangkap mereka.
Han Yun Xi.
kamu tidak bisa lepas dari genggamanku.
Ibu.
Pakai ini.
aku perintahkan padamu pakai ini .
ternyata memang kamu orang nya
nyonya muda, jangan takut ini aku.
siapa kamu ?
hormat Nyonya .
aku adalah pelayan pribadi Yang Mulia.
Saya telah melayani Yang Mulia selama 10 tahun lebih
Nyonya bisa memanggilku Zhao Momo.
Di mana Yang Mulia?
Yang Mulia ada di ruang belajar sedang mengurus sesuatu
Yang Mulia telah memerintahkan ku ,
untuk memberitahu nyonya agar menunggu yang mulia setengah jam di ruang tengah
Yang Mulia berpesan Nyonya akan berkunjung ke istana bersamanya
naik kereta kuda untuk berterima kasih kepada Kaisar
ini luar biasa.
aku punya waktu setengah jam.
waktu yang cukup untuk berdandan ,
untuk menyamarkan wajahku
Zhao Momo, aku ingin mencuci muka.
tolong sisirin rambut ku
baik .
Yang mulia.
Obat ini berasal dari resep dari nyonya muda
dokter sudah memeriksanya. Semuanya baik-baik saja.
Yang mulia.
Baru saja, tersiar kabar keluarga Menteri kehakiman
semuanya sudah terbunuh
banyak penjaga yang melihatmu di lokasi .
Mereka mengatakan yang mulia melarikan diri setelah melakukan itu semua .
pejabat yang ditugasi menyelidiki kasus ini Jenderal Mu, Mu Qing Wu,
aku juga sudah menyampaikan masalah ini kepada kaisar
beliau memerintahkan untuk menyelidiki kasus ini
karna yang mulia sedang menikah maka
Jendral Mu menyelidiki TKP yang lain dulu .
Bukankah Yang Mulia tadi malam
terkena racun ketika kembali ke rumah
Siapa yang melukaimu ?
aku tidak menyangka ,
gadis yang mencuri kitab racun ku
akan tiba tiba menyerangku.
dan ketika aku mau pulang ,
ada sekelompok orang yang ingin membunuhku.
Ada kelompok lain ?
aku kira putra mahkota sudah tahu
bahwa aku yang telah menculik bocah kecil yang memiliki darah beracun itu
terus apa yang harus kita lakukan
cari terus informasi
hasil penyelidikan Mu Qing Wu.
dan yang paling penting,
cari tahu siapa wanita ,
yang memancing ku keluar di pernikahanku
baik .
hormat nyonya permaisuri .
Kemari. Biarkan aku melihatnya.
Apakah kamu baik-baik saja?
kamu bagaimana sih melindungi fei ye saja tidak bisa?
dia bisa sampai terluka.
maafkan aku nyonya permaisuri
Xi Feng.
pergilah dulu.
permisi
sini biar aku lihat.
Apakah kamu terluka ?
aku baik-baik saja.
Saya mendengar dari penjaga
bahwa kamu pulang sudah larut malam
Kenapa kamu tidak datang menyapaku?
kamu tahu ngak betapa khawatir nya aku
aku pulang sudah larut malam .
aku takut mengganggu istrirahat ibu
kamu belum pulang.
Bagaimana aku tidur?
aku ngaku salah .
maafkan aku.
sudahlah yang penting adalah kamu sekarang baik baik saja
Fei Ye.
kamu kemaren tidak berada disini waktu upacara pernikahan.
kenapa kamu mau ke istana untuk berterima kasih pada kaisar
kamu harus menutupinya.
Jangan sampai terkena perangkap mereka
dan juga ,
ada apa dengan Menteri kehakiman ?
Mengapa Mu Qing Wu ingin menyelidiki mu?
aku dijebak.
Ibu, jangan khawatir.
aku akan mencari tahu soal ini
bagus
Baiklah kalau begitu.
bersiaplah.
Pergilah ke istana.
Paman, bagaimana ini?
kemampuan Long Fei Ye memang tidak bisa diremehkan
pembunuh bayaran yang ku kirim,
tidak ada yang kembali.
Ini... Ini...
Apa yang harus kita lakukan?
Pangeran Qin baru saja kembali,
dan dia sudah menghukum Menteri pajak .
sekarang ia sangat ambisius ,
serta berani menyerang aliran Sekte Racun.
biarpun, dia bisa meculiknya dari kita .
Dia yakin jika kita tahu dia yang melakukan nya ,
kita tidak berani melaporkannya ke kaisar
- Dia berada di atas angin sekarang. - tidak bisa.
Jika kaisar sampai tahu ,
itu bisa mengancam posisi ku .
paman tahu bagaimana sifat ayahanda
Paman. Paman.
Paman, kamu harus membantuku.
Apa yang kamu takutkan?
cuma seorang pangeran Qin .
Jika kamu tidak bisa mengatasi pangeran Qin,
bagaimana kamu mau di hormati orang banyak
Jangan khawatir
Saya telah berjanji pada almarhum ibu mu
bahwa aku akan melindungi dirimu
aku akan mencari jalan keluarnya,
untuk membantumu melewati masa-masa sulit ini.
Paman.
aku takut pangeran Qin,
sudah mencurigai kita,bahwa
kita berdua yang ada di belakang tindakan menteri pajak
sekarang kaisar juga mulai mencurigai kita
Jika pangeran Qin memiliki bukti,
keterlibatan kita dengan menteri pajak
kaisar,
pasti akan membunuh kita
Jadi, dia harus mati.
hormat kepada Ibu suri
berdirilah.
silahkan duduk .
Ada gosip yang mengatakan bahwa wajahmu ada luka korengnya
Sepertinya gosip tersebut tidak benar.
Ibu Suri.
Sebelum acara pernikahan,
Ayahku sibuk mencari cara mengobati koreng di wajahku .
Nyonya bangsawan Qin,
memang sungguh orang yang anggun sama seperti Nyonya Tian Xin.
Terima kasih atas pujian ibu suri.
Pangeran ke-4.
aku telah menjodohkan wanita cantik dan anggun seperti dia untukmu.
apakah aku masih bersikap tidak adil padamu ?
terimah kasih atas perhatian ibusuri padaku .
Tapi aku dengar ,
bahwa kamu tidak menyambut mempelai pengantin kemarin
Benarkah?
iya memang.
Pada hari pernikahanku,
ada seseorang yang sengaja memancing ku kediaman Menteri kehakiman,
meracuni dan menyerangku secara licik
Untungnya, aku berhasil meloloskan diri dari serangan mereka
Ketika saya kembali ke rumah,
aku langsung dirawat oleh istri ku
dan aku sudah sembuh dari racun mereka
Sungguh ?
Siapa orang yang menyerang mu?
Wajah orang itu tertutup.
aku tidak tahu mereka itu siapa
aku tidak punya petunjuk sama sekali?
aku bekerja untuk kepentingan kerajaan ini .
tentunya menyinggung perasaan orang yang benci padaku .
masalah Ini sedang diselidiki .
Selidikilah dengan teliti
aku ingin tahu,
siapa yang punya keberanian,
untuk membunuh pangeran Qin.
Jangan khawatir
aku akan menemukan mereka,
dan membuktikan bahwa aku tidak bersalah .
Pergi dan temuilah saudara mu.
Dia menunggumu di Istana Qin Zheng.
istrimu biarlah tinggal disini
temani aku ngobrol
aku permisi dulu .
Bagaimana hasilnya ?
hormat ibusuri .
Yang Mulia kemarin memang pulang larut malam
dia terluka parah.
waktu aku mengobati lukanya
aku tidak menemukan tanda apapun di bagian depan dan belakang tubuhnya
dulu ada sebuah buku arsip rahasia yang mencatat
semua informasi tentang pangeran Qin
Sayangnya, buku arsip tersebut terbakar .
aku juga tidak ingat dimana posisi tanda itu berada
coba periksa lagi ,
seluruh tubuhnya dari atas sampai bawah
Tapi... apakah itu sulit ?
kamu kan istri nya .
Dia terluka kemarin.
aku yakin kalian belum tidur bersama
Setelah kalian melakukannya
kamu bisa melihat keseluruhan tubuhnya
aku khawatir sulit untuk lepas dari pengawasannya
aku tidak punya kesabaran jika menunggu terlalu lama.
aku beri waktu kamu sebulan
Sebulan?
Apa masalahnya?
Apa kamu tidak ingin bertemu ibumu dengan cepat
pangeran Qin saat ini belum mempercayaiku
jika hanya sebulan ,
aku takut...
Aku percaya padamu,
kamu pasti punya cara untuk itu
Sejak kau menikah,
dan mengobati racunnya,
penampilanmu,
jauh melebihi harapan ku padamu .
aku tidak peduli cara apa yang kamu pakai
kamu harus mencari tahu,
jika dalam sebulan kamu menemukan tanda suku angin di tubuhnya
Semakin cepat kamu menemukannya,
semakin cepat pula kamu bisa bertemu ibumu.
Apakah kamu mengerti?
baik
pergilah.
Iya .
adik ke-4.
aku menerima laporan bahwa kamu menjadi tersangka atas pembunuhan
menteri kehakiman yang kamu keluhkan itu
Pada saat kejadian, kamu berada di TKP di atap rumahnya.
kamu bilang bahwa kamu di pancing kesana
Apakah kamu punya bukti?
aku sedang menyelidikinya
Itu artinya,
kamu belum punya bukti?
Apakah kakak juga berpikir,
kalau aku membunuhnya?
kamu adalah adik ku.
mana mungkin aku percaya
bahwa kamu membunuh menteri kehakiman karna urusan pribadi .
Namun, menteri kehakiman dan paman perdana menteri memiliki hubungan baik
Sulit bagiku untuk menjelaskan ini pada Paman perdana menteri
aku yang akan menjelaskan ! Yang Mulia.
Baiklah.
Aku percaya kamu.
tapi kamu harus cepat.
Jangan menimbulkan masalah lagi .
Terima kasih atas kepercayaan Yang Mulia Kaisar.
apakah aku harus berkerja sama ,
dengan Jenderal Mu dalam penyelidikan ini ?
Tidak perlu.
kamu fokus saja dengan penyelidikan mu
lagipula,
kamu itu masih pengantin baru
kamu harus meluangkan waktu untuk menemani istrimu
Terima kasih, Yang Mulia.
aku berharap Jenderal Wu akan menyelidiki dengan adil
dan membuktikan bahwa aku tidak bersalah .
aku akan berusaha dengan sekuat tenaga .
bagus,
jika begitu aku permisi dulu.
Qing Wu.
hamba disini.
Ini masalah serius.
kamu harus menyelidikinya dengan seksama, teliti dan adil
dan ungkap fakta yang yang sebenarnya .
Ingat.
Semuanya sama di hadapan hukum. (wauw mantap tuh)
Jangan takut siapa pun dia .
Serahkan sisanya padaku.
Baik
aku percaya kamu bisa melakukannya.
Sejak kamu menikah,
dan mengobati racunnya,
kinerjamu jauh melebihi harapanku padamu.
aku tidak peduli cara apa yang kamu pakai
kamu harus mencari tahu,
jika dalam sebulan kamu menemukan tanda suku angin di tubuhnya
Semakin cepat kamu menemukannya,
semakin cepat pula kamu bisa bertemu ibumu.
Apakah kamu mengerti?
Kamu siapa?
Mengapa kamu tidak berlutut ketika melihatku?
Aku istrinya pangeran Qin.
oh kamu toh istrinya
di lihat dari penampilanmu,
kamu ingin mengungguli kakak Ming Xiang.
Benarkah kamu tidak mempunyai luka koreng di wajah mu
luka koreng itu sudah sembuh.
aku dengar demi menikah dan masuk ke rumah pangeran Qin
kamu melakukan sesuatu dengan hebat .
Waktu pernikahan nya sudah lewat .
Namun, kamu tetap masuk dan melakukan upacara pernikahan sendirian
Apa yang sudah kamu lakukan masih di anggap upacara pernikahan
kamu sungguh berani menyebut dirimu sebagai istri pangeran Qin?
Putri.
Pernikahanku sudah dijodohkan oleh ibusuri dan kaisar
Jika kamu tidak menerima ku ,
berarti kamu menolak keputusan kaisar.
Beraninya kamu memfitnahku.
pelayan.
Tampar mulutnya.
Iya putri.
Momo.
tangkap dia.
aku sendiri yang akan menamparnya
-baik. -baik
-Putri. -Putri.
Cepat selamatkan dia .
Putri, apakah kau baik-baik saja?
Putri.
Putri, apakah baik-baik saja?
tolong aku.
(Uhuy Soo Sweet)
Putri, tenanglah !
Putri.
Paman, orang hina ini menggangguku.
Dia mendorongku ke air.
Kamu panggil dia apa?
orang hina. -Katakan lagi.
bibi.
terus ?
Bibi, aku mengaku salah.
aku..
aku juga minta maaf.
Ayo pergi.
Pangeran Qin menegur Putri Chang Ping di depan umun
Dia jelas jelas tidak menghormatiku.
Tenang, Yang Mulia kaisar .
biar bagaimanapun, pangeran Qin adalah pamannya Putri Chang Ping.
orang tua memberi nasihat kepada yang muda .
ini masih bisa diterima
memang,
kata-kata dan perbuatan pangeran Qin memanglah tidak pantas.
Lagipula, Putri Chang Ping adalah keturunan keluarga kerajaan,
dengan status yang sangat terhormat.
Apalagi, dia adalah putri kesayangan Yang Mulia.
bukan itu yang aku pedulikan.
ada gosip yang mengatakan bahwa Han Yun Xi
seorang wanita jelek, yang wajahnya penuh dengan koreng
Mengapa dia bisa berubah setelah menikah dengan pangeran Qin?
apakah gosip yang beredar itu salah ?
Yang Mulia.
aku mendengar sebelum Han Yun Xi menikah,
Dokter kerajaan Han menemukan tanaman yang langka,
dan bisa mengobati luka koreng di wajah putrinya
Siapa yang menyangka,
setelah dia sembuh , dia menjelma menjadi wanita cantik (emang cantik kok dia ).
Pangeran Qin masih muda dan enerjik
apa mungkin kelemahan dia ada pada wanita cantik
tapi kelihatannya dia sangat menyayangi Han Yun Xi.
bukan itu alasanya,
mungkinkah dia membenci putri.
atau dia seorang pangeran Qin ?
Kekuasaan pangeran Qin itu dianugerahkan oleh Yang Mulia.
Tidak peduli seberapa hebatnya dia ,
dia tetap harus mematuhi semua perintah dariku
beritahu aku nantinya
Mengapa pangeran Qin menjadi arogan sekarang ?
-Aku -Katakan.
Mungkin, itu semua karna yang mulia terlalu baik padanya
-dan pangeran Qin... -Katakan yang sebenarnya padaku.
Di kerajaan ini,
pangeran Qin adalah orang ke 2 sesudah kaisar ,
yang bisa mengendalikan kekuatan militer.
Karena itulah
dia menjadi sombong.
apakah yang kamu katakan itu benar.
semua itu karena kekuatan militer.
Yang Mulia,
ingin pangeran Qin menyerahkan kekuasaan militer nya?
aku khawatir itu tidaklah sesederhana itu.
Segera.
Dia akan menyerahkannya sendiri.
mulai sekarang,
kamu tinggal di Pavilion Xian Yun
Mengapa?
Apakah kamu benar-benar ingin tinggal bersamaku?
Aku...
Zhao Momo akan membantumu berkemas.
Yang mulia.
Janganlah mengusirku.
Luka racunmu belum sembuh.
Saya bisa merawatmu .
Saya punya dokter sendiri .
Tidak perlu merepotkanmu.
Aku...
Ketika kamu lelah pulang dari kerja, aku bisa memijitmu pakai akupunktur
mijitnya di tempat tidur ya?
kamu ini ngomong apaan sih
Jika kamu ingin tinggal denganku, tunggulah aku ke tempat tidur.
Jika tidak mau, kamu tinggal saja di Paviliun Xian Yun.
terserah padamu
Baiklah. tunggu sebentar.
ini obat mandi untukmu, aku sengaja membuatkan untukmu
pakailah di waktu mandi .
ini bisa memulihkan dan memperkuat kesehatanmu.
jangan lupa untuk memakainya .
Yang mulia.
Kasus pembunuhan menteri kehakiman,
sepertinya sudah mereda.
Ini hanya permulaan saja
Kirim seseorang,
sampaikan berita ini kepada Jenderal Bai Li.
aku mengerti.
apa kamu sudah mendapatkan petunjuk
tentang wanita yang memancingku keluar?
Saya sudah menyelidiki tempat ,
Yang Mulia diracuni.
tapi sepertinya mereka tidak meninggalkan jejak apapun
kerja mereka sangat rapi dan efisien
Jangan khawatir, Yang Mulia.
aku akan terus menyelidiki.
Ini adalah resep mandi yang disediakan Han Yun Xi.
tolong periksakan ke dokter kerajaan
Yang mulia,
apakah kamu mencurigai...
nyonya,
adalah mata-mata dari ibusuri?
kalau dulu kita dengan mudah ,
menyingkirkan mata-mata jika kita mengetahuinya.
Namun, jika mata-mata ini adalah nyonya ,
kemudian...
tamatlah aku
aku tidak bisa melihat pangeran Qin lagi.
Bagaimana aku akan memeriksa tanda suku angin di tubuhnya
Zhao Momo.
Tidak boleh, tidak boleh
waktu aku masih di rumah keluarga han, aku juga melakukan ini .
- Biarlah aku saja . - ini tidak pantas.
Zhao Momo,
Apa kebiasaan yang mulia
Yang Mulia itu orangnya tempramental.
Dia biasanya suka,
membaca, latihan kungfu dan minum teh.
apa lagi.
biasanya dia kapan mandinya?
Mengapa Nyonya menanyakan ini ?
apakah kamu tidak tahu.
2 hari yang lalu yang mulia terkena racun
Ada bekas tanda dia diracuni di tubuhnya
Meskipun tidak berbahaya bagi tubuh,
tapi akan lebih baik jika bekas itu disembuhkan secepatnya.
aku sudah memberinya resep mandi herbal hari ini.
aku takut dia tidak akan menggunakannya. aku hanya ingin melihatnya.
Yang Mulia sangat disiplin jika melakukan sesuatu
Setiap hari, dia mandi sekitar jam 7 sampai 9 malam.
Terima kasih, Zhao Momo.
sama sama nyonya
Ini semua demi kebaikan Yang Mulia.
Cepat atau lambat, Yang Mulia akan memahami niat tulus dari nyonya
dan memperlakukan nyonya dengan baik .
jam 7 sampai jam 9 malam.
"Istana Qin Zheng "
Yang Mulia.
- Ibu suri. - Apa yang kamu pikirkan?
aku lagi memikirkan,
usulan pernikahan politik dengan Qiu barat yang ditawarkan dengan kita
pernikahan politik?
Kaisar Qiu Barat meninggal di dalam pertempuran.
Putra Mahkota Qiu Barat yang jadi raja selanjutnya .
Chu Qing Ge adalah Kaisar dari kakak tertua Qiu Barat.
Pamannya, menunggu kesempatan yang tepat.
pengaruh kaisar dan ibusuri yang baru ,
belum cukup untuk membuat para menteri setia padanya
aku takut ini cuma taktik mereka
untuk menambahkan dukungan kita kepada nya
serta untuk menstabilkan posisi mereka di Qiu Barat.
kalau begitu,
apa yang kaisar pikirkan?
kekalahan Qiu Barat tidak usah di bahas lagi .
Tetapi jika dia ingin memanfaatkan kekuatan militer ku
dia akan menerima akibatnya .
Kebetulan saja,
aku bisa menembus kekuatan militer Qiu Barat.
yang sangat terkenal di wilayah barat daya,
karna kualitas kuda perangnya,
ketika waktunya tiba,
ini akan meningkatkan kekuatan militerku.
Dunia ini,
akhirnya akan menjadi milik Suku Angin.
Yang Mulia memang orang yang luar biasa
Saya sangat puas
Baiklah kalau begitu,
apakah kamu ingin menikahkan Chu Qing Ge dengan Tian Mo?
Putra Mahkota masih terlalu muda.
Temperamennya belum stabil.
aku mendengar bahwa Chu Qing Ge orangnya pintar dan menarik
Dia sering membantu saudaranya walaupun statusnya sebagai puteri.
aku takut dia bukanlah orang yang sederhana.
Putra Mahkota tidak akan bisa mengendalikannya.
pangeran Qin sekarang sangatlah kuat
Jika kekuatan dia di gabung dengan kekuatan Qiu Barat maka dia akan semakin kuat
waktu itu aku tidak terlau peduli .
setelah aku memikirkan lagi
yang harus menikahinya aku sendiri.
Yang mulia.
Resep mandi dari Nyonya,
sudah diperiksa oleh dokter
Tidak ada yang salah dengan resep itu
bahkan mereka sangat memuji ,
resep yang sempurna itu
Jika yang mulia mandi menggunakan resep ini setiap hari,
ini bisa memulihkan dan
memperkuat kesehatanmu
serta meningkatkan keterampilan mu dengan luar biasa.
Dokter kerajaan mengatakan Resep itu mengandung akar vetch,
akar codonopsis,
jamur lingzhi,
dan snowparsley Monnier.
Juga...
Nyonya ingin mandi bersama dengan Yang Mulia.
jangan di hentikan ?
Apa kamu takut Yang Mulia akan dimakan oleh nyonya ?
(wah si neng mau ngintip nih)
diterjemahkan oleh IndraCeli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu